DOSSIÊ 004 · PEÇA ÚNICA
Balaclava preta com código binário — Peça única nº 4
Balaclava preta coberta de 0 e 1 bordados a fio verde-claro, fios soltos e traço vermelho sobre a boca. Peça única nº 4 HOODLUMROUGE, vendida a Zougor.
▮ VENDIDA — Comprador: Zougor
Encomendar uma criação neste espírito Como funciona uma encomenda
A peça
A nº 4 cobre toda a cabeça com um motivo repetido à mão: filas de 0 e de 1 a fio verde-claro, sobre uma malha preta. Nenhum algarismo tem exatamente a mesma forma, e o seu alinhamento segue a curva do rosto, do alto da cabeça até ao queixo. Representam uma mensagem em código binário própria do artista.
À volta das aberturas e no topo, há fios deixados soltos que escapam da malha, como uma franja desfiada. Um traço de fio vermelho atravessa a parte de baixo do rosto, à altura da boca. Como num sistema eletrónico, os fios representam ou lembram fios de cobre ou de ouro.
As fotografias foram tiradas à noite, sob luzes coloridas: os algarismos bordados ganham a cor da iluminação — verde, azul, rosa. É uma balaclava feita para ser vista no rosto, em movimento.
A frase
« 01010000 01101100 01110101 01110100 01101111 01101110 01101001 01110101 01101101 00100000 01001101 01110101 01110011 01101001 01100011 »
Em binário (ASCII), a frase lê-se «Plutonium Music».
Ficha técnica
- Cor
- Malha preta; 0 e 1 a fio verde-claro, traço vermelho
- Materiais
- Orlon, acrílico, algodão, seda
- Técnica
- Técnica mista — trabalho têxtil e ilustração
- A frase
- binário
- Caixa
- Caixa única
- Tamanho
- Tamanho único
- Estado
- VENDIDA — Comprador: Zougor
A história da peça
A balaclava faz referência ao circuito eletrónico e ao código informático, através de inscrições em código binário próprias do artista. O verde do código é ligeiramente fluorescente e brilhante, para reforçar este aspeto de código em movimento.
Inspira-se na tecnologia, na estética de Matrix e na eletrónica, mantendo um código e uma história próprios do seu comprador.
Encomendar uma criação neste espírito
Esta balaclava é uma peça única: nunca será refeita igual. Mas pode servir de ponto de partida para a sua própria criação — outra cor de malha, outro motivo, o seu nome ou a sua frase bordados. A marcação é obrigatória; o trabalho demora depois cerca de 1 mês.
Encomendar uma criação neste espírito Todo o processo de uma encomenda por medida
Tamanho e cuidados
As medidas (sobretudo o perímetro da cabeça) tiram-se em dois minutos com uma fita métrica: ver o guia de tamanhos. Uma malha bordada lava-se à mão, em água fria, sem esfregar os bordados, e seca na horizontal: ver a página cuidados.
Perguntas frequentes
Cada balaclava é única?
Sim. Cada balaclava HOODLUMROUGE é numerada, bordada e ilustrada à mão para uma única pessoa. Uma peça nunca é reproduzida igual.
É possível comprar uma balaclava da coleção?
As peças da coleção estão todas vendidas: ficam online como arquivo. Para ter uma, encomenda-se uma criação no mesmo espírito, nunca uma cópia.
Como encomendar uma balaclava por medida?
Escrevendo através da página de contacto para fazer uma marcação: a marcação é obrigatória antes de qualquer criação. Todo o processo está descrito na página por medida.
Quanto tempo demora a fazer uma balaclava?
Cerca de 1 mês de trabalho após o encontro.
De que materiais são feitas as balaclavas?
As peças atuais combinam orlon, acrílico, algodão e seda. Algumas vêm acompanhadas de uma caixa em cartão, cera, tinta aguarelável e prata.
Como escolher o tamanho certo?
O perímetro da cabeça é a medida principal; as medidas são depois discutidas no encontro. O guia de tamanhos explica como tirá-las.
Como lavar uma balaclava bordada?
À mão, em água fria, sem esfregar os bordados, e depois secar na horizontal. Todos os passos estão na página cuidados.
