DOSSIÊ 002 · PEÇA ÚNICA
Balaclava castanha com caveira — Peça única nº 2
Balaclava de malha castanha bordada com uma caveira: boca contornada a vermelho, dentes brancos, cicatrizes cosidas. Peça única nº 2 HOODLUMROUGE.
▮ INDISPONÍVEL
Encomendar uma criação neste espírito Como funciona uma encomenda
A peça
A nº 2 parte de uma balaclava de malha castanha que o bordado transforma em caveira. A parte de baixo do rosto é ocupada por uma grande boca sublinhada com um fio vermelho grosso, guarnecida de dentes brancos feitos de pequenos blocos de pontos apertados, todos de tamanhos diferentes.
De um dos lados, um traço vermelho espesso desce da testa até à face, como uma cicatriz cosida. Outros pontos vermelhos, mais curtos, estão espalhados por baixo da boca, e alguns fios ficam soltos à superfície da malha. O olhar, esse, fica na sombra das duas aberturas.
A frase que a acompanha mistura francês e esperanto: a cicatriz bordada na balaclava encontra nela o seu eco.
Algumas vistas são apresentadas com filtros de cor (vermelho, azul, magenta, preto e branco): é a mesma peça, fotografada de outra forma. A cor real está indicada na ficha técnica.
A frase
« Tout me fait rire. Kiu elektas liberecon, portas cikatrojn. »
«Tout me fait rire» (francês): tudo me faz rir. «Kiu elektas liberecon, portas cikatrojn» (esperanto): quem escolhe a liberdade carrega cicatrizes.
Ficha técnica
- Cor
- Malha castanha; bordados vermelhos e brancos
- Materiais
- Orlon, acrílico, algodão, seda
- Técnica
- Técnica mista — trabalho têxtil e ilustração
- A frase
- francês e esperanto
- Caixa
- Caixa única
- Tamanho
- Tamanho único
- Estado
- INDISPONÍVEL
A história da peça
Esta peça pertence ao criador da marca. O objetivo era criar uma balaclava simples, mas carregada de sentido. À imagem da marca e do seu criador, inspira-se no universo dos piratas e defende o gosto pela liberdade, pela aventura e pela exploração.
Encomendar uma criação neste espírito
Esta balaclava é uma peça única: nunca será refeita igual. Mas pode servir de ponto de partida para a sua própria criação — outra cor de malha, outro motivo, o seu nome ou a sua frase bordados. A marcação é obrigatória; o trabalho demora depois cerca de 1 mês.
Encomendar uma criação neste espírito Todo o processo de uma encomenda por medida
Tamanho e cuidados
As medidas (sobretudo o perímetro da cabeça) tiram-se em dois minutos com uma fita métrica: ver o guia de tamanhos. Uma malha bordada lava-se à mão, em água fria, sem esfregar os bordados, e seca na horizontal: ver a página cuidados.
Perguntas frequentes
Cada balaclava é única?
Sim. Cada balaclava HOODLUMROUGE é numerada, bordada e ilustrada à mão para uma única pessoa. Uma peça nunca é reproduzida igual.
É possível comprar uma balaclava da coleção?
As peças da coleção estão todas vendidas: ficam online como arquivo. Para ter uma, encomenda-se uma criação no mesmo espírito, nunca uma cópia.
Como encomendar uma balaclava por medida?
Escrevendo através da página de contacto para fazer uma marcação: a marcação é obrigatória antes de qualquer criação. Todo o processo está descrito na página por medida.
Quanto tempo demora a fazer uma balaclava?
Cerca de 1 mês de trabalho após o encontro.
De que materiais são feitas as balaclavas?
As peças atuais combinam orlon, acrílico, algodão e seda. Algumas vêm acompanhadas de uma caixa em cartão, cera, tinta aguarelável e prata.
Como escolher o tamanho certo?
O perímetro da cabeça é a medida principal; as medidas são depois discutidas no encontro. O guia de tamanhos explica como tirá-las.
Como lavar uma balaclava bordada?
À mão, em água fria, sem esfregar os bordados, e depois secar na horizontal. Todos os passos estão na página cuidados.
Outras peças da coleção
Ver também: Balaclavas bordadas com caveira
